Мы отправили следующую, слегка измененную версию в Театральная группа Schattenlichter Berlin отправлен. Сабрина Голишв качестве сотрудника по внутренним коммуникациям в театральной группе Schattenlichter, может внести ценный вклад в эту работу, поскольку она также является "Специалистом по внутренним коммуникациям в Degewo" и может сообщить о внутренних процессах в Degewo в отношении асбеста кажется, хорошо информирован.
Подобная театральная постановка стала бы ценным вкладом в информирование людей об опасностях и одновременно привлекла бы внимание к решениям, принимаемым компаниями, которые могут иметь фатальные последствия для людей. Взять, к примеру, компанию Degewo, которая не проинформировала жильцов о возможной асбестовой опасности в их квартирах.
Шепот асбеста: идея театральной постановки для театральной группы Schattenlichter Berlin
Сцена 1: Решение о ремонте
(Жильцы, Петр и Лиза, сидят за обеденным столом и обсуждают ремонт в своей "новой" квартире, снятой в Дегево).
Питер: (Решительно) "Лиза, я больше не могу выносить, как обветшала новая квартира. Мы должны ее отремонтировать".
Лиза: (Соглашаясь) "Ты прав, Питер. Но можете ли вы себе это позволить?"
Питер: (Убежденно) "Мы могли бы сделать это, если бы делали сами. Новые полы, свежая ванная, новый старт. К тому же, мы сможем передать квартиру в будущем".
(Они решают попросить у Дегево разрешения на ремонт).
Сцена 2: Планы реконструкции
(Питер и Лиза пишут запрос на авторизацию в компанию Degewo).
Питер: (Пишет) "Мы хотели бы полностью отремонтировать ванную комнату, заменить полы в гостиной и спальне и переделать все стены и потолки".
Лиза: (Добавляет) "И мы хотим уложить клееный паркет".
(Дегево дает письменное и устное согласие на ремонт, пол может быть застелен, если только они найдут нового арендатора).
Сцена 3: Утвержденный ремонт
(Начинается ремонт, Петр и Лиза полны энтузиазма).
Лиза: (Взволнованно) "Наконец-то мы начали жить по-новому!"
Питер: (Оптимистично) "Да, все будет замечательно, Лиза".
(Дегево дал письменное разрешение на ремонт, но не указал на опасность асбеста).
Скачок во времени: годы спустя, при переезде из квартиры
(Жильцы съезжают, Дегево отказывается передавать квартиру из-за загрязнения).
Арендатор 2: (Раздраженно) "Почему мы не можем подарить эту квартиру кому-то другому? Мы вложили столько времени и денег в ее ремонт".
Представитель компании Degewo: (Трезвый) "Квартира не сдается из-за загрязнения".
Арендатор 1: ("Загрязнение? Почему никто не говорил нам об этом? Что за загрязнение? Асбест?"
Представитель компании Degewo: "Мы не знаем, сначала мы должны проверить все загрязняющие вещества в мире."
Арендатор 2: (В ужасе) "Это безответственно! Вы должны были предупредить нас заранее!"
Сцена 5: Интервью с Паулем Лихтенхалером
(Арендатор 2 смотрит программу ARD, в которой Пауль Лихтенхалер, пресс-секретарь компании Degewo, дает интервью об опасности асбеста в съемных квартирах).
Арендатор 2: (скептически) "Посмотрим, что скажет представитель прессы Дегево".
Пауль Лихтенхалер: (В интервью) "В случае с асбестом я всегда думаю, что это вопрос баланса между нагнетанием истерии, паники или беспорядков, назовем это беспорядками, и разумной информацией. Когда я говорю людям. Не трогайте пол, не сверлите дырки в стенах, пожалуйста, придерживайтесь этого, потому что, если вы будете придерживаться этого, то сможете хорошо жить в этом доме.. Тогда я думаю, что этого достаточно".
Сцена 6: 20 лет спустя
(Сцена показывает Питера и Лизу в их доме, оба постаревшие, но счастливые).
Лиза: (Задумчиво) "Питер, ты помнишь квартиру Дегево? Весь этот стресс и разочарование?"
Питер: ("Да, Лиза, как я мог забыть? Но это было так давно".
(Внезапно Лизе становится трудно дышать, и она начинает кашлять).
Питер: ("Лиза, с тобой все в порядке?"
Лиза: (Тревожно) "Я не знаю, Питер, я не могу дышать..."
(Петр вызывает скорую помощь, и Лизу отвозят в больницу. После многочисленных обследований ей ставят диагноз "рак плевры", вызванный вдыханием асбестовых волокон в ее старой квартире в Дегево).
Доктор: (с сожалением) "Мне жаль, Лиза, но ваш рак плевры, скорее всего, был вызван воздействием асбеста в вашей старой квартире".
Лиза: (Слезы на глазах) "Это не может быть правдой..."
(Питер и Лиза теперь вынуждены бороться с серьезными последствиями воздействия асбеста на здоровье в своей старой квартире. Сцена заканчивается тем, что они утешают друг друга).
Конец театральной постановки
Мы будем рады, если берлинская театральная группа Schattenlichter рассмотрит возможность постановки такой пьесы.
Конечно, это только черновой вариант.