Как Государственный секретарь (СДПГ) Франк Бьелка ответил на небольшой вопрос № 14/219, заданный Барбарой Остерхелд 1 апреля 2000 года: Асбест по-прежнему остается тайной?
В нем миссис Остерхелд жаловалась: "Почему асбестосодержащие гибкие панели не были перечислены в ответе на небольшой вопрос № 5262 (LPD 7/2000) об асбесте в квартирах, находящихся в государственной собственности?"
Фрэнк Бьелка отвечает:
"Следующие
DEGEWO 14 400 квартир
GEWOBAG 7 200 квартир
GESOBAU 12 700 квартир
город и деревня 8 500 квартир
ГСЗ около 10 000 квартир
BEWOGE 10 000 квартир
Установлены гибкие панели."
Вопрос № 3: Как в прошлом жильцов информировали о правильном обращении с этими гибкими панелями?
Ответ господина Белька:
"Поскольку нет никакого риска, если с имуществом арендодателя обращаются по назначению, информация для арендаторов не предоставляется".
Отвечая на этот небольшой вопрос, господин Белка неоднократно заверял общественность, что ремонтные работы
"Жильцы должны быть полностью проинформированы заранее".
В самом начале господин Белка дает понять, что:
"Нет никакой опасности от асбестосодержащих панелей Flex".
Умалчивая и скрывая проблему асбеста, Фрэнк Бьелка заложил основу для того, чтобы тысячи жильцов подвергались воздействию асбеста на протяжении десятилетий. потенциальная опасность, подобная чернобыльской быть приостановлен.
Конфликт интересов с разрушительными последствиями
Как мог господин Белка, будучи государственным секретарем, объективно отчитываться о проблеме асбеста в государственных жилищных компаниях? Тот, кто голосует за повышение зарплаты председателю наблюдательного совета на 48%, чтобы самому получить выгоду, мягко говоря, не внушает доверия.
Государственные жилищные компании (DEGEWO, GEWOBAG, GESOBAU, Stadt und Land и т. д.) замалчивали проблему асбеста на протяжении последних 20-30 лет. Ответы господина Бельки ясно показывают, что он не хочет менять эту ситуацию. Это было бы не в интересах компании degewo & co, да и не в его собственных. Зачем ему вообще что-то менять, если он сам стремится занять пост главы Degewo с выгодной зарплатой?
Карьера Франка Бьелки на посту государственного секретаря и в компании Degewo
Государственный секретарь (Сенат) по строительству и жилищному строительству, Берлин (1991-1996)
Государственный секретарь (Сенат) по финансам, Берлин (1996-1999)
Государственный секретарь (Сенат) по вопросам городского развития, Берлин (1999-2001)
Государственный секретарь (Сенат) по финансам (2001-)
Председатель Наблюдательного совета, degewo (до 2002 года) -> проголосовали за повышение оклада на 48%
Член Исполнительного совета, degewo (2003-2014) -> выиграли от такого повышения зарплаты
Управляющий директор degewo Nord (2014-)
Источник: Википедия
TAZ: "Что делает ... Фрэнк Бьелка?
"В мае taz писал: "Франк Бьелка (СДПГ) ... перешел с поста министра финансов Берлина на исполнительный этаж государственной компании ... Degewo в 2003 году. До этого он был... председателем наблюдательного совета этой самой Degewo и утвердил повышение зарплаты управляющим директорам - что затем пошло ему на пользу..... Бьелка также хотел добиться запрета доклада Таза. Берлинский окружной суд в своем временном запрете объявил, что откажет в этом".
Источник: TAZ
BZ-Berlin: "Двойные стандарты берлинских политиков"
"Были даже призывы исключить Белку из партии. Причина: "бесстыдное стремление к самообогащению". Предложение исходило от районного объединения СДПГ Темпельхоф-Шенеберг, где за ниточки дергал Михаэль Мюллер.
А сегодня? Все забыто".
Источник: BZ-Берлин
"Для кого достаточно - это слишком мало, для того ничего не достаточно". Эпикур Самосский
"Тот, кому мало своего, беден, даже если бы он был властелином всего мира". Эпикур Самосский
WELT: "Дегево будет заступаться за потерянные пенсионные выплаты"
"С тех пор как в 1991 году Бьелка перешел из районного отделения в Нойкёльне в Департамент строительства Сената в качестве государственного секретаря, он играет ключевую роль в определении влияния Сената на эти компании. Весной Бьелка отказался от председательства в наблюдательном совете компании Degewo, чтобы претендовать на место в совете директоров этой компании.
Многие, в том числе и в СДПГ, относятся к этому изменению крайне критически, однако его поддерживают сенатор по финансам Тило Сарразин и сенатор по строительству Петер Штридер. Правящий мэр Клаус Воверайт добился того, что Белька лишился пенсионных выплат. Дегево должен компенсировать потерянные дополнительные выплаты."
Источник: Мир
Наше послание господину Франку Бьелке
Господин Белка, пожалуйста, сходите в магазин "Сделай сам" и попробуйте купить пену для поддержки ванны. Пена для ванн, вероятно, содержит канцерогенные вещества (Carc. 2) и может продаваться только специально обученным персоналом. Асбест, с другой стороны, относится к категории Carc. 1 (как плутоний).
Тысячи жильцов десятилетиями живут в квартирах "дегево" и даже не подозревают, какой опасности они подвергаются. Некоторые (как мы) отремонтировали квартиру и теперь вынуждены опасаться за свое здоровье. Это произошло исключительно из-за грубой халатности вас и таких же, как вы.
Если вы действительно считаете, что асбест не представляет никакой опасности, то, пожалуйста, позвольте вашей семье, детям и внукам принять участие в следующем асбестовом ремонте дегевской съемной квартиры. Без защитных мер. И желательно без их ведома. Потому что это именно то, о чем вы нас просили.. Вы можете быть исключены из числа вероятных кандидатов из-за вашего возраста, поскольку средний латентный период рака плевральной полости (Мезотелиома) составляет около 30 лет.
Таким образом, вы не позволите арендаторам паника и страхи не разжигаются без необходимости.
Примеры аналогичных действий:
-Политики Советского Союза разрешили своим детям купаться в радиоактивно зараженном озере (Атомное озеро), чтобы успокоить население.
-Ясухиро Сонода выпил радиоактивную воду, чтобы доказать безопасность региона Фукусима. Японский политик не первый, кто занимается подобным пиаром.
Незначительный вопрос № 14/219 от 1 апреля 2000 года - Франк Бьелка
Фрэнк Бьелка не единственный.
В недавнем письменном запросе о плане по устранению последствий воздействия асбеста 2030 в Дегево в Берлинекажется Себастьян Шеель Та же методика, что и у Фрэнка Бьелки два десятилетия назад. На вопросы отвечают лишь частично или не отвечают вовсе. Благополучие жильцов, очевидно, не является приоритетом для этих деятелей. Может ли государственный секретарь принимать решения в наблюдательном совете жилищной ассоциации, которые могут поставить под угрозу здоровье тысяч людей?
Ответственность за город? Ни в коем случае!
Франк Бьелка совместно с Кристофом Беком (членом правления DEGEWO) выпускает книгу под названием "Ответственность за город". Эта книга была опубликована в Берлине в 2011 году. В начале 2012 года мы отремонтировали берлинскую квартиру, сдававшуюся в аренду компании DEGEWO, которая была заражена асбестом, поскольку Франк Бьелка не счел нужным проинформировать таких пострадавших жильцов, как мы, о потенциальной опасности.
Какова ценность такой работы, если она была опубликована человеком, который де-факто решал вопросы жизни и смерти тысяч людей, а то и наших жизней?
Государственный секретарь Франк Белка - рэп протеста жильцов Дегево
Дополнительные ссылки:
Представьте себе следующее: Будучи государственным секретарем, мистер Билка получает запрос об асбесте в государственных квартирах. Он направляет этот запрос в государственные квартиры. Он также получает этот запрос на свой стол как председатель наблюдательного совета degewo. Затем он отвечает на этот запрос (как председатель Наблюдательного совета) и отправляет его обратно в Сенат (для ознакомления). Затем, как государственный секретарь, он делает заявление, которое не наносит ущерба государственным жилищным компаниям. В конце концов, он не хочет вступать в конфликт со своим работодателем и резать себя по живому.
Если вы не продвинетесь в политике, то просто позаботьтесь о том, чтобы она хотя бы устраивала вас в финансовом плане. Даже если это означает принятие решений, которые могут навредить другим. Затем вы быстро издаете книгу, чтобы отполировать свой имидж. Вот и все.
Согласно данным Amazon, "Ответственность за город" не кажется хитом. Возможно, потому что ей не хватает аутентичности? Следующие названия книг могут быть более успешными:
"Прибыль вдвое больше"
"Наблюдательный совет и государственный секретарь - одна рука моет другую"
"Как причинить огромный вред и при этом выглядеть святым".
"Продвинутые техники побелки"
"Хладнокровный капитализм".
"Чей хлеб я ем, чью песню я пою".
Дело рассматривается.
Каждый рано или поздно ответит за свои поступки, и если не в этой жизни, то в загробной.